1 00:00:05,536 --> 00:00:06,601 Bem vindo de volta. 2 00:00:06,636 --> 00:00:07,702 Estamos aqui conversando com estrela 3 00:00:07,736 --> 00:00:09,336 guarda de tiro Charles Sanders 4 00:00:09,370 --> 00:00:10,736 sobre sua incrível carreira. 5 00:00:10,869 --> 00:00:12,101 Agora Charlie, você cresceu 6 00:00:12,136 --> 00:00:13,635 em um bairro difícil, não foi? 7 00:00:13,669 --> 00:00:17,009 Isso mesmo. Drogas, violência. 8 00:00:17,043 --> 00:00:19,048 Toda a minha vida, Eu tive que lidar com a adversidade. 9 00:00:19,082 --> 00:00:21,115 E isso continuou Quando você passou para os profissionais? 10 00:00:21,150 --> 00:00:22,149 Isso mesmo. 11 00:00:22,183 --> 00:00:24,616 Você sabe, multas, Lesões, tudo. 12 00:00:24,650 --> 00:00:27,584 Não importa Quão grande estrela eu sou, 13 00:00:27,618 --> 00:00:30,053 Eu sempre vou Esteja lidando com a adversidade. 14 00:00:30,089 --> 00:00:32,523 Adversidade Johnson, Qual é a sua opinião sobre isso? 15 00:00:32,557 --> 00:00:34,894 Eu não sei, garota. Eu simplesmente gosto de [bleep] com ele. 16 00:00:34,928 --> 00:00:35,896 - Assim como, hein. -Ah! 17 00:00:35,930 --> 00:00:37,432 Vamos, Adversidade. 18 00:00:37,467 --> 00:00:39,702 Lide comigo, cachorro! (risos) 19 00:00:42,273 --> 00:00:45,710 Eu disse, "Lide comigo!" 20 00:00:45,746 --> 00:00:46,980 Sempre. 21 00:00:47,014 --> 00:00:49,648 Onde quer que vamos, é-- 22 00:00:49,683 --> 00:00:52,153 Vamos, não, não. Não beba minha água. 23 00:00:52,188 --> 00:00:54,457 Não beba minha água. Adversidade, deixe-me um pouco. 24 00:00:54,492 --> 00:00:55,993 Deixe-me um gole. Deixe-me um gole. 25 00:00:56,027 --> 00:00:57,663 Droga, vamos lá, cara. 26 00:00:57,697 --> 00:00:59,165 Ah! 27 00:00:59,199 --> 00:01:00,734 Lide comigo! 28 00:01:00,768 --> 00:01:04,173 Isso - ele não - Sinto muito. 29 00:01:04,208 --> 00:01:07,611 Não, ele não atende pistas sociais. 30 00:01:07,647 --> 00:01:09,647 O que? Aqui nós-- 31 00:01:11,517 --> 00:01:14,957 - Lide comigo! - Torcedor de peitos, twister de peitos. 32 00:01:14,991 --> 00:01:16,192 - Vamos. - Você está bem? 33 00:01:16,226 --> 00:01:17,193 Não! 34 00:01:38,395 --> 00:01:40,932 Ah, sim. 35 00:01:40,966 --> 00:01:42,601 Oh. 36 00:01:42,635 --> 00:01:43,970 Ei! 37 00:01:44,004 --> 00:01:45,273 Ei, ei, ei, uau, uau! 38 00:01:49,012 --> 00:01:51,984 Não comece com isso. Isso - isso não vai parar. 39 00:01:52,018 --> 00:01:53,554 Eles farão isso Cada vez. 40 00:01:53,588 --> 00:01:55,189 Boa noite a todos. Meu nome é Keegan-Michael Key. 41 00:01:55,224 --> 00:01:56,925 - Sou Jordan Peele. - E nós somos Key e Peele. 42 00:02:01,934 --> 00:02:03,535 Nós fazemos shows de vez em quando 43 00:02:03,570 --> 00:02:04,571 para onde viajamos um pouco. 44 00:02:04,605 --> 00:02:06,274 E então, quando estávamos no aeroporto-- 45 00:02:06,308 --> 00:02:08,077 - Eu só quero chegar lá. - Você fica tão nervoso. 46 00:02:08,111 --> 00:02:09,780 Eu simplesmente não quero lá ser qualquer coisa 47 00:02:09,814 --> 00:02:11,417 para atrapalhar de mim entrando no vôo. 48 00:02:11,451 --> 00:02:12,852 Você fica impaciente nas linhas. 49 00:02:12,886 --> 00:02:14,822 Eu fico impaciente nas linhas às vezes, sim. 50 00:02:14,857 --> 00:02:16,859 Ele odeia quando caras são, tipo, indecisos 51 00:02:16,894 --> 00:02:18,730 ao lado dele sobre onde eles estão na fila. 52 00:02:18,764 --> 00:02:20,441 Falando sobre... 53 00:02:35,360 --> 00:02:36,461 O que você está fazendo Agora mesmo? 54 00:02:36,495 --> 00:02:37,796 Me desculpe, Não consigo ouvir o que-- 55 00:02:37,831 --> 00:02:40,000 - O que você está dizendo? - Oh. 56 00:02:40,035 --> 00:02:41,102 Você está na fila? 57 00:02:41,136 --> 00:02:42,271 Ah, eu ia te perguntar a mesma coisa. 58 00:02:42,305 --> 00:02:43,573 Sim, eu estou-- Definitivamente estou na fila. 59 00:02:43,607 --> 00:02:44,976 Sim, sim, eu também. Estou alinhado com você. 60 00:02:45,010 --> 00:02:46,178 Não, estou na fila com você. 61 00:02:46,213 --> 00:02:47,747 Não, senhor, você são perpendiculares à linha. 62 00:02:47,781 --> 00:02:48,983 Nós vamos por ali. Nós vamos por ali. 63 00:02:49,018 --> 00:02:50,019 Estamos definitivamente indo por aqui. 64 00:02:50,053 --> 00:02:51,354 O avião vai ser assim. 65 00:02:51,389 --> 00:02:53,692 Então, se você enfrentar esse caminho, você vai ficar sem sorte. 66 00:02:53,726 --> 00:02:55,162 Não, tudo bem, Eu ando como um caranguejo. 67 00:02:55,196 --> 00:02:58,834 Eu ando como um caranguejo. 68 00:02:58,869 --> 00:03:00,871 Esse sou eu. 69 00:03:03,811 --> 00:03:05,178 Bom dia, senhoras e senhores. 70 00:03:05,213 --> 00:03:06,681 Estamos prestes para começar a embarcar 71 00:03:06,716 --> 00:03:10,454 Companhias Aéreas Sul do Norte Voo 34 para Grand Rapids. 72 00:03:10,488 --> 00:03:12,825 Oh, ok, eu... com licença. Grupo de embarque um. 73 00:03:12,860 --> 00:03:13,860 Estou no grupo de embarque um. Com licença. 74 00:03:13,895 --> 00:03:15,030 Estou no grupo de embarque um. 75 00:03:15,064 --> 00:03:19,070 E nós gostaríamos para começar o pré-embarque 76 00:03:19,104 --> 00:03:20,640 com nossa primeira classe passageiros. 77 00:03:20,674 --> 00:03:23,946 Passageiros de primeira classe só, por favor. 78 00:03:25,950 --> 00:03:29,790 A seguir, nossa classe executiva os passageiros já podem embarcar. 79 00:03:31,928 --> 00:03:33,496 Ok, agora gostaríamos de dar as boas-vindas 80 00:03:33,530 --> 00:03:36,368 Nossa Aliança Real Membros de elite. 81 00:03:36,403 --> 00:03:39,942 Elite da Aliança Real membros. 82 00:03:41,947 --> 00:03:44,318 Ok, agora todos os passageiros com crianças. 83 00:03:44,352 --> 00:03:45,486 OK. 84 00:03:45,520 --> 00:03:47,222 Qualquer pessoa com filhos pequenos Mmy board agora. 85 00:03:50,597 --> 00:03:52,432 Ok, gostaríamos continuar embarcando 86 00:03:52,466 --> 00:03:54,604 com uniformizado pessoal militar. 87 00:03:54,638 --> 00:03:56,139 O que? Por que não posso-- 88 00:03:56,174 --> 00:03:58,244 Isto é-- Obrigado pelo seu serviço. 89 00:03:58,278 --> 00:03:59,313 Muito obrigado Para o seu serviço. 90 00:03:59,347 --> 00:04:00,315 Deus o abençoe. 91 00:04:00,349 --> 00:04:01,784 Obrigado pelo seu serviço. 92 00:04:01,818 --> 00:04:03,388 Obrigado pelo seu serviço. 93 00:04:03,422 --> 00:04:07,396 Tudo bem, pessoas em cadeiras de rodas. 94 00:04:07,430 --> 00:04:11,070 Quaisquer padres, freiras, rabinos, imãs. 95 00:04:11,104 --> 00:04:13,041 O que? Por que eles receber tratamento especial? 96 00:04:13,075 --> 00:04:14,243 As-salaam-alaikum. 97 00:04:14,277 --> 00:04:16,513 Eu nunca-- 98 00:04:16,549 --> 00:04:17,683 Isso é típico. 99 00:04:17,717 --> 00:04:20,154 Qualquer idoso em cadeira de rodas com bebês? 100 00:04:22,760 --> 00:04:24,029 Não parece particularmente-- 101 00:04:24,063 --> 00:04:26,767 Qualquer pessoa idosa e religiosa com bebês militares? 102 00:04:26,801 --> 00:04:29,873 O que é um militar-- 103 00:04:31,711 --> 00:04:35,216 Obrigado para o seu serviço. 104 00:04:35,250 --> 00:04:38,255 Jason Schwartzman. 105 00:04:45,236 --> 00:04:48,074 Qualquer pessoa com uma mala azul, você já pode embarcar. 106 00:04:48,109 --> 00:04:49,443 Finalmente. 107 00:04:49,478 --> 00:04:51,714 - Não, você não, senhor. - Eu não? 108 00:04:51,748 --> 00:04:52,983 Esta é uma mala azul. 109 00:04:53,017 --> 00:04:54,486 Essa é uma bolsa azul para computador. 110 00:04:54,521 --> 00:04:57,526 Então você não é-- você não vai me deixar entrar então? 111 00:05:04,072 --> 00:05:05,274 Caramba! 112 00:05:05,308 --> 00:05:07,979 Droga, droga, droga, droga, droga! 113 00:05:08,014 --> 00:05:10,151 Caramba! 114 00:05:10,185 --> 00:05:13,190 Qualquer um que não parecer mal-humorado. 115 00:05:17,266 --> 00:05:18,634 Pessoas bêbadas. 116 00:05:18,668 --> 00:05:22,408 Agora estaremos embarcando qualquer pessoa bêbada. 117 00:05:22,443 --> 00:05:25,448 Pessoas bêbadas. 118 00:05:28,487 --> 00:05:30,023 Tudo bem, é-- 119 00:05:30,057 --> 00:05:31,660 Não, é minha bolsa. 120 00:05:31,694 --> 00:05:34,064 Senhor. Apenas-- 121 00:05:48,394 --> 00:05:51,398 Ah, sim. 122 00:05:51,432 --> 00:05:52,901 Olá? 123 00:05:52,936 --> 00:05:54,872 Ah, ei, cristão. 124 00:05:54,907 --> 00:05:56,509 Sim. 125 00:05:56,543 --> 00:05:57,812 Totalmente. 126 00:05:57,846 --> 00:06:01,018 Bem, você tem seus favoritos, Ah, eu tenho meus favoritos. 127 00:06:01,053 --> 00:06:02,721 OK. 128 00:06:02,755 --> 00:06:04,158 Te ligo mais tarde. 129 00:06:04,192 --> 00:06:07,464 Tchau, tchau. 130 00:06:10,804 --> 00:06:13,207 Grupo de embarque um. 131 00:06:21,959 --> 00:06:25,162 -Jason Schwartzman! - Nós temos sua mão! 132 00:06:28,380 --> 00:06:31,843 Eu o peguei! Eu tenho Schwartzman aqui! 133 00:06:31,953 --> 00:06:34,590 Olá pessoal! Jason Schwartzman está bem! 134 00:06:36,119 --> 00:06:39,091 Temos Jason Schwartzman. Vamos encerrar, pessoal. 135 00:06:40,596 --> 00:06:42,765 Grupo de embarque um aqui! 136 00:06:42,800 --> 00:06:44,601 Tenho um grupo de embarque. 137 00:06:48,921 --> 00:06:50,622 Você sabe, todo mundo se isso tivesse acontecido com você, 138 00:06:50,656 --> 00:06:52,492 onde alguém está te contando uma história, 139 00:06:52,527 --> 00:06:54,496 e no meio da história, você percebe 140 00:06:54,531 --> 00:06:55,899 eles estão dizendo a você a história 141 00:06:55,933 --> 00:06:57,636 você disse a eles há três semanas? 142 00:06:57,670 --> 00:06:58,938 É enlouquecedor. 143 00:06:58,972 --> 00:07:00,040 Um cara acabou de vir até você, falando sobre, 144 00:07:00,074 --> 00:07:01,376 Ei, cara, vocês veem, 145 00:07:01,411 --> 00:07:02,646 Eu estava descendo a rua, certo? 146 00:07:02,680 --> 00:07:04,617 - Uh-huh? - E esse pássaro... 147 00:07:04,652 --> 00:07:05,653 - Sim. - voou... 148 00:07:05,687 --> 00:07:07,523 - Sim? - bateu no meu ombro... 149 00:07:07,557 --> 00:07:10,930 - Sim, sim. - aquele [bip] morreu com o impacto. 150 00:07:10,964 --> 00:07:12,166 Aquele pássaro era um pardal? 151 00:07:12,200 --> 00:07:14,069 Sim, sim, sim. 152 00:07:14,104 --> 00:07:16,173 Isso aconteceu no Boulevard Santa Mônica? 153 00:07:16,208 --> 00:07:18,076 - Sim. - Perto de Las Palmas? 154 00:07:18,111 --> 00:07:19,979 Como você sabe disso, cara? Eu te contei essa história? 155 00:07:20,014 --> 00:07:23,753 Não, porque eu te disse esta história 156 00:07:23,788 --> 00:07:25,356 literalmente um dia atrás. 157 00:07:25,390 --> 00:07:26,358 Eu te contei sobre essa outra coisa 158 00:07:26,393 --> 00:07:27,628 isso aconteceu comigo, embora? 159 00:07:27,663 --> 00:07:28,898 Eu não fiz, mas mal posso esperar para ouvir. 160 00:07:28,932 --> 00:07:30,533 Descendo a rua, cara, 161 00:07:30,991 --> 00:07:33,628 Eu apenas senti uma gota na minha cabeça careca. 162 00:07:43,300 --> 00:07:46,271 Não! 163 00:07:51,048 --> 00:07:54,019 Não! 164 00:07:59,330 --> 00:08:00,498 Não! 165 00:08:00,533 --> 00:08:03,504 Não! 166 00:08:08,548 --> 00:08:09,916 - Não! - Não! 167 00:08:18,234 --> 00:08:20,137 Com licença, com licença. 'com licença. 168 00:08:20,171 --> 00:08:22,508 'com licença. 'com licença,' com licença. 169 00:08:22,543 --> 00:08:23,777 'com licença,' com licença, 'com licença. 170 00:08:23,812 --> 00:08:25,314 'com licença, 'com licença,' com licença. 171 00:08:25,349 --> 00:08:28,154 E aí, garoto? E aí, amor? 172 00:08:28,188 --> 00:08:30,891 - Ei, o que você está fazendo? - Estou apenas ouvindo seu barulho! 173 00:08:30,926 --> 00:08:32,928 Bem, não. 174 00:08:32,963 --> 00:08:34,732 É principalmente sobre os dançarinos. 175 00:08:34,766 --> 00:08:35,734 Oh sim. 176 00:08:35,768 --> 00:08:37,236 Além disso, você sabe, 177 00:08:37,271 --> 00:08:39,174 Eu sou o cara que diz: "Noice!" 178 00:08:39,208 --> 00:08:41,111 - Não! - O que... o que aconteceu? 179 00:08:41,145 --> 00:08:42,981 Nada aconteceu, Acabei de notar você 180 00:08:43,016 --> 00:08:44,517 porque você se levanta para você mesmo 181 00:08:44,552 --> 00:08:46,388 e seu lugar neste círculo de dança. 182 00:08:46,422 --> 00:08:48,592 Não, não. Nada de "barulho", ok? 183 00:08:48,627 --> 00:08:50,596 "Barulho" é a minha praia. 184 00:08:50,631 --> 00:08:54,971 Chega de "Noice" de você. 185 00:08:57,042 --> 00:08:58,678 'com licença,' com licença, 'com licença. 186 00:08:58,713 --> 00:09:02,486 'com licença,' com licença. 187 00:09:04,256 --> 00:09:06,225 Ah... 188 00:09:06,260 --> 00:09:07,494 Ah, não! 189 00:09:22,158 --> 00:09:25,498 Barulho? 190 00:09:25,532 --> 00:09:28,502 Barulho? 191 00:09:47,040 --> 00:09:49,878 'com licença. Não! 192 00:09:49,913 --> 00:09:51,749 Não! 193 00:09:51,783 --> 00:09:53,753 Não! Não! 194 00:09:53,787 --> 00:09:56,257 Não! Não! 195 00:10:02,037 --> 00:10:04,974 Não! 196 00:10:11,588 --> 00:10:13,558 Barulho. 197 00:10:15,696 --> 00:10:18,668 Barulho. 198 00:10:20,038 --> 00:10:23,110 Barulho. 199 00:10:23,144 --> 00:10:25,180 Você... 200 00:10:25,215 --> 00:10:28,186 Barulho? 201 00:10:30,225 --> 00:10:33,195 Barulho. 202 00:10:44,083 --> 00:10:46,053 Barulho. 203 00:10:48,692 --> 00:10:51,663 Barulho. 204 00:10:55,405 --> 00:10:58,176 Não! 205 00:10:58,210 --> 00:10:59,913 Barulho. 206 00:10:59,947 --> 00:11:03,920 - Barulho. - Barulho. 207 00:11:03,955 --> 00:11:06,993 Não! 208 00:11:09,332 --> 00:11:13,807 Nãoooice! 209 00:11:16,880 --> 00:11:18,483 Não! 210 00:11:18,517 --> 00:11:19,619 Não! 211 00:11:27,702 --> 00:11:30,372 Esta é a luta todo mundo estava esperando, 212 00:11:30,406 --> 00:11:32,610 Mas quando eu pego Andre no ringue, cara, 213 00:11:32,644 --> 00:11:35,683 Vai ser cruel e rápido, 214 00:11:35,717 --> 00:11:38,755 porque vai ser, tipo, um-dois, um-dois, bum, 215 00:11:38,790 --> 00:11:39,858 e você fora. 216 00:11:39,892 --> 00:11:42,061 Cara, [bip] você, Cláudio Lewis. 217 00:11:42,096 --> 00:11:44,199 Eu vou te bipar bem na bunda. 218 00:11:44,234 --> 00:11:45,769 Sim, eu vou dobre você 219 00:11:45,803 --> 00:11:47,673 e [bip] você bem na bunda [bip]. 220 00:11:47,707 --> 00:11:49,643 Tudo bem, você sabe o que? 221 00:11:49,678 --> 00:11:51,313 Andre, ele gosta de ser... 222 00:11:51,347 --> 00:11:53,216 tente entrar as cabeças de seus oponentes 223 00:11:53,251 --> 00:11:54,318 dizendo coisas malucas. 224 00:11:54,352 --> 00:11:55,587 Ele não vai Entre na minha cabeça. 225 00:11:55,621 --> 00:11:56,757 Ele não vai conseguir na minha cabeça. 226 00:11:56,791 --> 00:11:57,859 Não, eu não vou entre na sua cabeça. 227 00:11:57,894 --> 00:11:58,995 eu vou entre na sua bunda[bip] 228 00:11:59,029 --> 00:12:00,966 assim como eu disse, bem ali 229 00:12:01,000 --> 00:12:03,404 naquele minúsculo, pequeno, bunda minúscula [bip] sua. 230 00:12:03,438 --> 00:12:04,706 Isto é o que vai acontecer. 231 00:12:04,740 --> 00:12:05,941 Eu vou te levar para um bom, 232 00:12:05,976 --> 00:12:08,480 de alta fantasia, restaurante pomposo, 233 00:12:08,515 --> 00:12:10,684 e eu vou comprar coisas para você, vinho e jantar você. 234 00:12:10,719 --> 00:12:12,454 e vamos encontrar algumas coisas que temos em comum, 235 00:12:12,489 --> 00:12:14,592 e eles vão tornam-se piadas internas para nós. 236 00:12:14,626 --> 00:12:16,863 E então, vamos apenas rir deles no táxi 237 00:12:16,897 --> 00:12:18,265 todo o caminho para sua casa, 238 00:12:18,300 --> 00:12:21,772 onde eu vou te bipar na bunda. 239 00:12:21,807 --> 00:12:24,210 Ah, ok, agora, ju-- 240 00:12:24,244 --> 00:12:27,117 só eu p-pessoalmente, Eu nunca-- 241 00:12:27,151 --> 00:12:29,321 Você sabe, Eu nunca vi André 242 00:12:29,355 --> 00:12:32,093 levá-lo tão longe antes, 243 00:12:32,127 --> 00:12:34,598 mas-- 244 00:12:34,633 --> 00:12:35,767 O que... tanto faz. 245 00:12:35,802 --> 00:12:37,403 Sim, tanto faz. Eu vou te contar o que for. 246 00:12:37,439 --> 00:12:39,007 Tanto faz, eu vou finalmente vou me sentir confortável 247 00:12:39,041 --> 00:12:40,542 levando você para fora para jantares. 248 00:12:40,577 --> 00:12:42,246 e então, todos os nossos amigos que também são casais, 249 00:12:42,280 --> 00:12:43,716 eles são apenas vai rir de nós 250 00:12:43,750 --> 00:12:46,120 porque somos aquele casal que dá as mãos o tempo todo. 251 00:12:46,154 --> 00:12:47,222 E deixe-me dizer uma coisa, Cláudio. 252 00:12:47,256 --> 00:12:49,293 Nós nos amamos tanto 253 00:12:49,327 --> 00:12:50,896 isso não importa como estou cansado, 254 00:12:50,930 --> 00:12:53,268 não importa o quanto seja touro Eu lidei com isso ao longo do dia, 255 00:12:53,302 --> 00:12:54,370 Eu só vou deixe na porta 256 00:12:54,404 --> 00:12:55,772 quando eu [bleep] você na bunda. 257 00:12:55,807 --> 00:12:57,041 Ok, quer saber, cara? 258 00:12:57,076 --> 00:12:59,446 É hora de você parar toda essa bobagem 259 00:12:59,481 --> 00:13:01,650 agora mesmo, certo? 260 00:13:01,685 --> 00:13:03,854 Ele acabou de dizer que ia me levar para jantares? 261 00:13:03,889 --> 00:13:06,727 Ele disse "jantares". 262 00:13:06,761 --> 00:13:08,864 Nós vamos nos aconchegar no sofá todas as noites. 263 00:13:08,898 --> 00:13:10,233 Eu vou deixar você escolha o filme, 264 00:13:10,268 --> 00:13:12,170 mesmo que você sempre escolha o filme. 265 00:13:12,205 --> 00:13:14,541 Então eu vou te levar para sair para passear na praia, 266 00:13:14,576 --> 00:13:17,046 e o luar vai ricochetear no seu couro cabeludo. 267 00:13:17,081 --> 00:13:19,219 E eu só vou te beijar tão ternamente 268 00:13:19,253 --> 00:13:22,224 Enquanto as ondas quebram, e então ali mesmo, naquele momento, 269 00:13:22,258 --> 00:13:24,629 Eu vou te bipar na bunda arenosa [bip]. 270 00:13:24,664 --> 00:13:26,432 Tudo bem, é hora de você para calar sua boca idiota! 271 00:13:26,467 --> 00:13:28,303 - É? Está na hora? - Sim, está na hora. 272 00:13:28,337 --> 00:13:29,840 É hora de você calar a boca! 273 00:13:29,874 --> 00:13:30,842 Nós vamos gastar os anos dourados juntos. 274 00:13:30,876 --> 00:13:31,844 - Oh sim? - Sim. 275 00:13:31,878 --> 00:13:32,946 - Oh sim? - Sim. 276 00:13:32,980 --> 00:13:34,181 Eu vou te apoiar todo o caminho 277 00:13:34,215 --> 00:13:35,918 através de sua corrida através da Câmara Municipal. 278 00:13:35,953 --> 00:13:37,287 Sim, isso mesmo, e você vai ficar cansado, 279 00:13:37,322 --> 00:13:38,957 e exausto, e sobrecarregado, 280 00:13:38,991 --> 00:13:40,260 Mas nós vamos ainda encontrar a energia 281 00:13:40,295 --> 00:13:41,963 - ir comprar antiguidades nos fins de semana. - Oh sim? 282 00:13:41,997 --> 00:13:43,533 E então, você vai estar em seu leito de morte, 283 00:13:43,568 --> 00:13:44,702 e você vai estar sentado aí, 284 00:13:44,736 --> 00:13:45,804 e você vai morrer. 285 00:13:45,839 --> 00:13:46,840 E eu vou estar bem ao seu lado, 286 00:13:46,874 --> 00:13:47,975 e eu vou chorar. 287 00:13:48,009 --> 00:13:50,413 E bem naquele momento quando você atravessa 288 00:13:50,447 --> 00:13:51,916 deste mundo para o próximo, 289 00:13:51,951 --> 00:13:54,387 Eu vou te bipar na bunda [bip]. 290 00:13:54,421 --> 00:13:56,191 Ah, cara, Eu gostaria que você tentasse. 291 00:13:56,225 --> 00:13:57,393 - Ah, você quer? - Eu gostaria que você tentasse. 292 00:13:57,427 --> 00:13:59,597 Bem, desejo [bip] concedido. 293 00:14:01,902 --> 00:14:05,142 Não, eu amo o Village tanto quanto o próximo cara, 294 00:14:05,176 --> 00:14:06,778 mas estou lhe dizendo, se continuarmos 295 00:14:06,812 --> 00:14:09,617 para nos auto-segregarmos, Toda a comunidade gay 296 00:14:09,651 --> 00:14:11,821 vou continuar ser "margarinizado" 297 00:14:11,856 --> 00:14:13,658 Eu estava dizendo isso para Cláudio na outra noite 298 00:14:13,693 --> 00:14:15,160 logo depois de eu [bleep] ele na bunda. 299 00:14:15,195 --> 00:14:17,265 Sim, ele fez, ele fez. 300 00:14:17,299 --> 00:14:20,304 De qualquer forma, chega de política. Felicidades a todos. 301 00:14:23,604 --> 00:14:26,309 Você sabe quando as pessoas despeje seus - seus 40 anos 302 00:14:26,343 --> 00:14:27,745 para as - as memórias de seus manos caídos? 303 00:14:27,779 --> 00:14:29,582 Você derrama - você derrama para seus manos um pouco? 304 00:14:29,617 --> 00:14:32,621 Hum-hmm? você poderia escolher um líquido mais vergonhoso? 305 00:14:32,656 --> 00:14:33,824 Sim. 306 00:14:33,858 --> 00:14:36,061 Você pode urinar em um túmulo 307 00:14:36,096 --> 00:14:39,134 e estar fazendo uma justiça melhor para sua casa caída 308 00:14:39,169 --> 00:14:40,771 do que alguns ingleses antigos. 309 00:14:40,806 --> 00:14:42,341 Sim, parece o tipo de coisa 310 00:14:42,375 --> 00:14:45,113 que as pessoas nos tempos antigos faria para-- 311 00:14:45,148 --> 00:14:48,219 para um inimigo caído, não um - não um camarada. 312 00:14:48,253 --> 00:14:51,157 Vamos pegar o-- a cerveja mais [bip]. 313 00:14:51,192 --> 00:14:54,564 Oi, e - e pegue isso [bip] mija água... 314 00:14:54,598 --> 00:14:57,102 Ah, ah. 315 00:14:57,136 --> 00:14:59,006 e jogue tudo fora esses malditos saxões. 316 00:15:00,877 --> 00:15:02,279 Por que os ingleses sempre agachado? 317 00:15:02,313 --> 00:15:04,016 Eu não sei por que eles fazem isso, mas eles fazem. 318 00:15:04,050 --> 00:15:05,719 - É fato, eles se agacham. - Eles se agacham. 319 00:15:05,754 --> 00:15:08,759 Esses filhos da puta estão agachados. 320 00:15:10,129 --> 00:15:13,401 Ei, pessoal, de verdade, porém, 321 00:15:13,436 --> 00:15:14,904 - isso aqui... - Sim. 322 00:15:14,938 --> 00:15:18,345 Isso sai para todos os nossos amigos caídos, yo. 323 00:15:18,379 --> 00:15:20,214 - Vamos. - Ei, cara, conversa de verdade. 324 00:15:20,250 --> 00:15:22,018 Tudo bem? 325 00:15:28,799 --> 00:15:31,772 Quero dizer, 326 00:15:31,806 --> 00:15:34,309 parece um desperdício. 327 00:15:34,344 --> 00:15:37,483 Certo? 328 00:15:37,517 --> 00:15:40,423 Isso me torna um [bip]? 329 00:15:40,457 --> 00:15:41,992 Ok, eu sou um [bip]. Ok, eu sou um [bip]. 330 00:15:42,027 --> 00:15:43,663 Desculpe. Eu sou um grande [bip]. 331 00:15:43,697 --> 00:15:46,167 - Vamos. - Estou... bem, aqui... 332 00:15:46,201 --> 00:15:48,973 Para nossos manos. 333 00:15:55,688 --> 00:15:57,859 - Vamos, cara. - Despeje sua maldita cerveja! 334 00:15:57,893 --> 00:16:00,897 Ok, ok, tudo bem, tudo bem. 335 00:16:04,739 --> 00:16:06,642 Glug, Glug, Glug. Glug, glug, glug-- 336 00:16:06,677 --> 00:16:08,246 Não, vamos lá, cara. 337 00:16:08,280 --> 00:16:10,483 Ei, cara, você tem seu polegar aí, cara. 338 00:16:10,517 --> 00:16:12,787 Você precisa respeitar nossos manos. 339 00:16:12,822 --> 00:16:15,325 Caramba, tudo bem. Ok, ok. 340 00:16:15,360 --> 00:16:17,062 Para os manos. 341 00:16:17,097 --> 00:16:19,167 - O que-- - [bip], uma cerveja lixo? 342 00:16:19,201 --> 00:16:22,440 O que? vamos lá-- Ei, cerveja é cerveja! 343 00:16:22,475 --> 00:16:24,911 O-Caramba, eu não posso vencer Sobre isso. 344 00:16:24,947 --> 00:16:26,582 - O que? - Multar. 345 00:16:26,616 --> 00:16:29,888 Eu não estou de acordo com isso, mas eu farei isso. 346 00:16:33,730 --> 00:16:35,097 Ei, cara, o que você está fazendo? 347 00:16:35,132 --> 00:16:37,670 Ah, ah, é mesmo? O que, isso - isso não conta? 348 00:16:37,704 --> 00:16:39,641 Ah, ei, coloque isso-- Isso não é para-- 349 00:16:39,675 --> 00:16:41,010 Ah, cara. 350 00:16:42,246 --> 00:16:43,782 É mais um símbolo do que um gesto. 351 00:16:43,816 --> 00:16:45,685 Alguém me apoie nisso. Certo? 352 00:16:45,720 --> 00:16:48,058 Ei, cara, isso é desrespeitoso aí. 353 00:16:48,092 --> 00:16:49,827 - Você simplesmente faz isso. - Multar. 354 00:16:49,861 --> 00:16:51,364 Multar! Eu vou derramar! 355 00:16:51,398 --> 00:16:54,403 vou desperdiçar a maldita cerveja então! 356 00:17:02,486 --> 00:17:04,824 Você sabe, eu-eu sou j-- Eu simplesmente não sou um desperdiçador. 357 00:17:04,859 --> 00:17:08,064 Você sabe, eu guardo tudo. Cara, Jamal sabe. 358 00:17:08,098 --> 00:17:10,368 Se ele comer um pedaço de pizza e não coma a crosta, 359 00:17:10,402 --> 00:17:11,470 Eu como a crosta. 360 00:17:11,504 --> 00:17:13,741 Se fizermos um tiroteio, 361 00:17:13,775 --> 00:17:15,311 eu voltarei para os casos de shell. 362 00:17:15,345 --> 00:17:17,281 Para não se esconder a evidência, 363 00:17:17,316 --> 00:17:20,053 mas porque você pode reciclá-los. 364 00:17:20,087 --> 00:17:22,992 Eles têm valor, cara, assim como esta cerveja. 365 00:17:23,026 --> 00:17:25,096 Não posso desperdiçar nada, vocês. 366 00:17:25,341 --> 00:17:28,981 É fisicamente impossível para eu desperdiçar isso. 367 00:17:29,015 --> 00:17:31,820 Eu não posso fazer isso. 368 00:17:31,854 --> 00:17:35,861 Jamal, você pode derramar para mim? 369 00:17:39,270 --> 00:17:42,040 Ah, cara. Vamos, cara. 370 00:17:42,074 --> 00:17:43,042 Quero dizer, não é vou trazê-los de volta. 371 00:17:43,076 --> 00:17:44,211 Estúpido. 372 00:17:44,245 --> 00:17:46,248 Não é vou trazê-los de volta. 373 00:17:55,381 --> 00:17:56,917 Tudo bem, parceiro. 374 00:17:56,951 --> 00:17:58,790 Leve esse canalha para o centro 375 00:17:58,845 --> 00:18:01,682 antes que os mexicanos o encontrem e explodir sua bunda. 376 00:18:01,717 --> 00:18:04,688 Nós vamos mantê-lo vivo, Chico. 377 00:18:04,723 --> 00:18:05,691 ÿCompreende? 378 00:19:03,538 --> 00:19:07,078 Não! 379 00:20:06,630 --> 00:20:10,394 Não! 380 00:20:17,753 --> 00:20:19,956 O que? Isso é um pássaro? 381 00:20:19,991 --> 00:20:21,726 Ei! Ei. 382 00:20:21,761 --> 00:20:23,364 Você sabe o que aconteceu? 383 00:20:23,398 --> 00:20:25,668 Não. 384 00:20:25,702 --> 00:20:27,862 Ah! 385 00:20:31,447 --> 00:20:33,450 Ah, entendi. 386 00:20:33,484 --> 00:20:35,954 Quando eu digo "Não", coisas explodem. 387 00:20:40,832 --> 00:20:42,835 Legal. 388 00:20:44,238 --> 00:20:45,773 O que você achou sobre aquele show, cara? 389 00:20:45,807 --> 00:20:47,877 O que eu pensei sobre esse show isso aconteceu ali mesmo? 390 00:20:47,912 --> 00:20:49,681 - Isso aconteceu ali mesmo. - Cara, aquela geléia foi barulhenta! 391 00:20:49,716 --> 00:20:51,652 Vamos. 392 00:20:51,687 --> 00:20:54,492 Boa noite a todos. 393 00:20:54,526 --> 00:20:56,796 - Foi barulhento! - Não! 394 00:20:56,830 --> 00:20:57,798 - Não! - Não! 395 00:20:57,832 --> 00:20:58,967 Não! 396 00:20:59,001 --> 00:21:01,972 ♪ eu vou fazer minha única linha aqui ♪ 397 00:21:02,007 --> 00:21:04,010 Ah, sim.